Nature For The Blind has a directory of Braille trails for almost every state in the US and for many other countries.
Category: New Mexico misc
Accessible Nature Travel.com in NM
Good coverage of accessible natural areas in New Mexico: AccessibleNatureTravel.com
Rails-to-Trails – New Mexico
The Rails-to-Trails Conservancy lists wheelchair accessible trails in New Mexico.